Xã Yên Đồng nằm ở phía đông nam huyện Yên Mô, cách trung tâm thành phố Ninh Bình 24 km, có vị trí địa lý:

• Phía đông giáp xã Yên Thái
• Phía nam giáp tỉnh Thanh Hóa
• Phía tây giáp thành phố Tam Điệp
• Phía bắc giáp xã Yên Thành.

Xã Yên Đồng có diện tích 28,49 km², dân số năm 2019 là 9.075 người[1], mật độ dân số đạt 319 người/km².

Đây là xã có diện tích lớn thứ 5 Ninh Bình, sau các xã Cúc Phương, Kỳ Phú, Quang Sơn, Phú Long. Đây cũng là một trong 10 xã có mật độ dân cư thấp nhất Ninh Bình, theo thứ tự tăng dần gồm: Cúc Phương, Kỳ Phú, Quang Sơn, Phú Long, Ninh Hải, Đông Sơn, Sơn Lai, Yên Đồng, Gia Hòa và Gia Sinh.